1
00:03:52,498 --> 00:03:54,033
لا!
2
00:04:31,437 --> 00:04:32,705
صباح الخير يا سيدي.
3
00:04:36,042 --> 00:04:37,343
سيد!
4
00:05:05,171 --> 00:05:06,472
انها جميلة جدا اليوم.
5
00:05:12,845 --> 00:05:14,147
شهية طيبة يا سيدي.
6
00:05:23,523 --> 00:05:25,124
كيف هو شعور الرب
جورج اليوم؟
7
00:05:25,591 --> 00:05:27,860
يبدو أن الأمر على ما يرام يا سيدتي.
8
00:05:29,262 --> 00:05:32,532
- هل اتصل ليقول متى سيعود؟
- لا يا سيدتي.
9
00:05:32,567 --> 00:05:34,734
القطار من باريس
تصل بعد الساعة الثامنة.
10
00:05:42,108 --> 00:05:46,112
"كريسيندو".
11
00:05:50,216 --> 00:05:54,253
الترجمة والتعديل، رايزر.
12
00:09:43,348 --> 00:09:44,850
لقد عادت السيارة يا سيدتي.
13
00:09:44,983 --> 00:09:46,652
شكرًا لك.
14
00:10:23,455 --> 00:10:26,825
- مرحبًا!
- عزيزتي، كم أنا سعيد برؤيتك.
15
00:10:26,992 --> 00:10:29,561
- أوه...
- كيف سافرت؟
16
00:10:29,861 --> 00:10:31,630
رائع، لا أستطيع الانتظار
ليقول له.
17
00:10:31,663 --> 00:10:34,099
سوف تكون سعيدا جدا
هنا معنا.
18
00:10:34,199 --> 00:10:36,468
كارتر، خذ الحقائب
السيدة في غرفتها.
19
00:10:36,701 --> 00:10:38,804
ماذا عن القيام بذلك
الاستحمام قبل الوجبة؟
20
00:10:38,870 --> 00:10:41,706
هذا هو كل الأمتعة
السيدات، سيدتي.
21
00:10:42,107 --> 00:10:44,543
- أوه...
- ولكن هل استلمت صندوقي؟
22
00:10:46,678 --> 00:10:47,979
لم أحصل عليهم يا عزيزي.
23
00:10:48,713 --> 00:10:51,016
لكني أرسلتهم معهم
قبل اسبوعين.
24
00:10:51,416 --> 00:10:53,118
سوف يظهر أكثر
عاجلا أم آجلا.
25
00:10:53,251 --> 00:10:54,920
الآن تعال دعني أريه غرفتك.
26
00:10:59,958 --> 00:11:01,259
هل أحببت ذلك؟
27
00:11:01,927 --> 00:11:03,228
إنه رائع.
28
00:11:04,129 --> 00:11:05,430
هذا المكان كله رائع.
29
00:11:05,630 --> 00:11:08,333
- يجب أن يعجبه هنا.
- نعم يعجبني.
30
00:11:08,600 --> 00:11:10,936
لقد قضيت معظم الوقت هنا
لحظات سعيدة في حياتي.
31
00:11:11,536 --> 00:11:15,440
بعد أن تزوجت جئت إلى هنا مع
زوجي كل صيف حتى وفاته.
32
00:11:15,475 --> 00:11:16,741
لقد كنت أقيم هنا منذ ذلك الحين.
33
00:11:18,243 --> 00:11:19,544
لم يتغير شيء.
34
00:11:20,579 --> 00:11:22,019
لا شيء يجب أن يحدث
تتغير من أي وقت مضى.
35
00:11:23,281 --> 00:11:25,717
أنا أفكر في هؤلاء
مرات عديدة.
36
00:11:26,251 --> 00:11:28,320
أشعر أن الزوج
الألغام لا تزال هنا.
37
00:11:28,987 --> 00:11:33,024
أستطيع أن أسمع صوتهم، والخطوات
على الدرج وموسيقاه.
38
00:11:33,358 --> 00:11:36,428
كل هذا المكان
مليئة بموسيقاه.
39
00:11:38,196 --> 00:11:41,733
لكنك لا تريد الاستماع
رثاء امرأة عجوز.
40
00:11:42,601 --> 00:11:43,902
أنا أفهم، السيدة ريمان.
41
00:11:45,003 --> 00:11:47,872
اتصل بي دانييل، من فضلك.
42
00:11:48,473 --> 00:11:49,774
جيد.
43
00:11:49,941 --> 00:11:52,077
أعلم أننا سنتفق
بشكل رائع معًا.
44
00:11:52,310 --> 00:11:53,611
لا استطيع الانتظار لبدء العمل.
45
00:11:54,145 --> 00:11:56,348
ولكن هذا يكفي
الوقت لذلك.
46
00:11:57,749 --> 00:11:59,884
أنت جميلة جدا يا عزيزتي.
47
00:12:00,251 --> 00:12:01,553
لكنني أعتقد أنك تعرف ذلك بالفعل.
48
00:12:02,454 --> 00:12:03,755
لديك شعر جميل.
49
00:12:04,289 --> 00:12:06,458
لا يجب أن تربطهم به
مرة أخرى عندما يكون لديك فتاة مثل هذا.
50
00:12:10,962 --> 00:12:12,964
الحمام هناك.
51
00:12:12,997 --> 00:12:14,833
لا تقلق بشأن ذلك
ربط مع الجذع الخاص بك.
52
00:12:14,866 --> 00:12:16,935
انا ذاهب لارساله
كارتر لإلقاء نظرة على المحطة.
53
00:12:17,535 --> 00:12:19,255
في هذه الأثناء سوف
أجد شيئا لارتداء.
54
00:12:20,271 --> 00:12:21,573
دانيال!
55
00:12:23,274 --> 00:12:24,576
شكرا لك على كل شيء.
56
00:12:25,210 --> 00:12:26,511
ليس عليك ذلك يا عزيزتي.
57
00:12:26,911 --> 00:12:28,947
لقد رددت الجميل.
58
00:12:29,280 --> 00:12:30,582
هكذا يسقط.
59
00:12:58,643 --> 00:12:59,944
ادخل!
60
00:13:01,279 --> 00:13:02,580
مرحبا...
61
00:13:14,025 --> 00:13:16,160
اسمي سوزان
روبرتس، ما اسمك؟
62
00:13:16,594 --> 00:13:17,896
ليليان...
63
00:13:18,596 --> 00:13:19,898
هل تعمل هنا طوال الوقت؟
64
00:13:21,199 --> 00:13:22,500
أنا أعيش هنا.
65
00:13:22,867 --> 00:13:25,637
أوه، ثم سوف نرى بعضنا البعض في كثير من الأحيان.
66
00:13:26,237 --> 00:13:28,506
أنا هنا للتعامل
بواسطة هنري ريمان.
67
00:13:29,107 --> 00:13:30,408
كيفية التعامل معها؟
68
00:13:32,610 --> 00:13:35,980
حسنًا، أنا أقوم بدراسة
عن حياته وعمله.
69
00:13:36,748 --> 00:13:38,016
نوع من السيرة الذاتية.
70
00:13:38,483 --> 00:13:40,018
لعمل
درجة الماجستير في الموسيقى.
71
00:13:40,952 --> 00:13:44,088
- هل أنت موسيقي؟
- لا، ليس حقا.
72
00:13:44,255 --> 00:13:46,591
لكنني درست
الملحنين الكلاسيكيين
73
00:13:46,758 --> 00:13:49,160
وهنري ريمان كذلك
واحدة من الاكثر شهرة.
74
00:13:49,327 --> 00:13:52,897
أنا أعرف هذا. السيدة لا
توقف عن إخبار الجميع بذلك.
75
00:13:53,431 --> 00:13:54,732
لكل من يستمع إليها.
76
00:13:56,801 --> 00:13:58,102
بالطبع نعم.
77
00:13:58,169 --> 00:14:01,939
وينبغي أن يكون فخوراً جداً بذلك
متزوجة من هذا الرجل الرائع.
78
00:14:03,307 --> 00:14:04,609
نعم إنه فخور.
79
00:14:06,010 --> 00:14:07,912
تريد شيئا من قبل
للعودة إلى العمل؟
80
00:14:10,415 --> 00:14:11,716
لا، شكرا لك.
81
00:16:06,030 --> 00:16:07,364
هذا هو ابني جورج.
82
00:16:10,401 --> 00:16:12,503
جورج، هذه سوزان روبرتس.
83
00:16:16,407 --> 00:16:18,542
مرحبا سوزان.
84
00:16:19,110 --> 00:16:21,545
- مرحبا جورج.
- مرحبا بكم معنا.
85
00:16:22,680 --> 00:16:25,082
- شكرًا لك.
- أنت بعيد عن نيويورك.
86
00:16:27,184 --> 00:16:29,854
- هذا هو المكان الذي أنت منه، أليس كذلك؟
- نعم.
87
00:16:30,187 --> 00:16:31,489
هل تعيش هناك
88
00:16:31,956 --> 00:16:33,189
مع الوالدين؟
89
00:16:33,224 --> 00:16:35,759
مات والداي في واحدة
حادث قبل ست سنوات.
90
00:16:36,927 --> 00:16:39,029
أنا أعيش مع عمتي.
91
00:16:40,364 --> 00:16:42,666
ربما شعر بذلك
سيئة للغاية أنك غادرت.
92
00:16:43,167 --> 00:16:44,468
توفي العام الماضي.
93
00:16:44,668 --> 00:16:45,970
أنا الوحيد في العالم.
94
00:16:46,170 --> 00:16:48,339
ليس طالما أنك ن
بيتنا يا عزيزتي.
95
00:16:50,107 --> 00:16:51,408
شكرًا لك.
96
00:16:53,644 --> 00:16:54,945
أوه!
97
00:16:55,746 --> 00:16:58,449
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث لي
كل هذه الأشياء تحدث.
98
00:16:58,916 --> 00:17:00,956
لقد كنت سعيدا جدا
لتتمكن من زيارة ريمان.
99
00:17:01,285 --> 00:17:02,987
أعني أن دانييل دعتني إلى هنا.
100
00:17:04,121 --> 00:17:06,924
أمي، أنت لم تخبرني أبدا كيف
لقد التقيت بالآنسة روبرتس.
101
00:17:06,991 --> 00:17:10,227
عند منح المنحة المقدمة في
ذكرى والدك من الجامعة.
102
00:17:10,628 --> 00:17:12,963
وكانت سوزان واحدة من
المرشح الناجح.
103
00:17:14,265 --> 00:17:16,634
كان في الحفلة
من الجامعة.
104
00:17:17,001 --> 00:17:19,303
ثم كانت هناك والدتك
لطيف بما فيه الكفاية لدعوتي
105
00:17:19,336 --> 00:17:22,806
للبقاء هنا خلال الصيف والفحص
مخطوطات ورسائل والدك.
106
00:17:23,274 --> 00:17:24,875
كيف يمكنني أن أرفضها؟
107
00:17:25,876 --> 00:17:28,145
- وهنا أنت.
- نعم.
108
00:17:28,712 --> 00:17:30,014
أنا هنا.
109
00:17:30,814 --> 00:17:32,116
لقد تم تقديم الطاولة يا سيدتي.
110
00:17:32,683 --> 00:17:33,984
شكرا لك كارتر.
111
00:17:34,918 --> 00:17:37,154
تعال واجلس.
112
00:17:39,623 --> 00:17:41,692
كان من الجميل أن ألتقي بكم.
113
00:17:47,998 --> 00:17:49,299
أنظر إلى ذلك...
114
00:17:52,036 --> 00:17:54,271
سمعتك تغني ل
بيانو هذا الصباح ��.
115
00:17:54,438 --> 00:17:55,739
“الحفلة الموسيقية غير المكتملة”.
116
00:17:56,473 --> 00:17:57,773
إنه ساحر.
117
00:17:57,808 --> 00:18:00,310
إلى الأبدية
ندم والدتي
118
00:18:00,344 --> 00:18:03,714
عبقرية الأب الموسيقية
لم يتم تمرير لي أيضا.
119
00:18:04,214 --> 00:18:07,851
رغم سنوات الدراسة التي قضاها فيها
شركة أفضل المعلمين في العالم.
120
00:18:10,921 --> 00:18:13,590
- سمعتك تغني...
- إنها مجرد هواة.
121
00:18:13,924 --> 00:18:15,225
أليس كذلك يا أمي؟
122
00:18:17,661 --> 00:18:18,929
هل تريد المزيد من القهوة؟
123
00:18:20,364 --> 00:18:21,665
شكرًا لك.
124
00:18:21,865 --> 00:18:24,434
- عفوا سيدتي.
- ما الأمر يا كارتر؟
125
00:18:25,402 --> 00:18:27,638
المسؤول يرغب في ذلك
لا استطيع الانتظار للتحدث معك.
126
00:18:28,172 --> 00:18:30,941
- إذا كان ذلك ممكنا.
- أوه، نعم.
127
00:18:31,975 --> 00:18:33,277
اذا عذرتني...
128
00:18:38,815 --> 00:18:40,117
كيف حال كتفه؟
129
00:18:41,552 --> 00:18:42,853
كيف تعرف عن هذا؟
130
00:18:43,020 --> 00:18:44,380
نظرت إليك
هذا الصباح ��.
131
00:18:45,489 --> 00:18:46,790
تلك غرفتي.
132
00:18:47,357 --> 00:18:48,659
أنا لم أفهم.
133
00:18:48,825 --> 00:18:50,127
أشعر بتحسن.
134
00:18:51,228 --> 00:18:52,529
شكرًا لك.
135
00:18:53,230 --> 00:18:54,670
من المحتمل أن يكون أ
تمدد العضلات.
136
00:18:56,700 --> 00:18:58,340
سوف أنظر إليه
في وقت لاحق، إذا كنت تريد.
137
00:18:59,870 --> 00:19:01,171
حسنا يا دكتور...
138
00:19:07,210 --> 00:19:09,613
حسنًا، أتوقع ذلك
تريد الذهاب إلى العمل.
139
00:19:10,647 --> 00:19:13,083
أوه، هذا كل شيء
الكثير من الجو هنا.
140
00:19:13,517 --> 00:19:14,837
لن تعرف حتى
من أين تبدأ
141
00:19:15,752 --> 00:19:17,921
أعتقد أنه يجب عليك
أنت تقوم بعملك على أكمل وجه.
142
00:19:19,222 --> 00:19:21,825
إذا سمحت لي، دائما
أنا أرتاح بعد الوجبة.
143
00:22:56,406 --> 00:22:58,574
العشاء في الوقت المحدد
السابعة والنصف.
144
00:22:58,875 --> 00:23:00,176
حسنا...
145
00:23:06,082 --> 00:23:09,218
السيدة تود رؤيتك
غرفتها قبل النوم .
146
00:23:09,652 --> 00:23:10,953
نعم...
147
00:23:18,895 --> 00:23:20,196
كم من الوقت ستبقى هنا؟
148
00:23:21,731 --> 00:23:23,032
أنا لا أعرف لماذا؟
149
00:23:26,035 --> 00:23:27,336
أردت فقط أن أعرف.
150
00:23:34,577 --> 00:23:36,913
ستكونين ساحرة يا عزيزتي.
151
00:23:37,380 --> 00:23:38,681
شكرًا لك.
152
00:23:39,348 --> 00:23:42,752
- ليليان أخبرتني أنك تريد رؤيتي.
- نعم.
153
00:23:43,586 --> 00:23:45,855
أردت أن أعطيه هذه.
154
00:23:48,191 --> 00:23:51,394
الرسائل التي يرسلها الزوج
الألغام إلى ناشره.
155
00:23:51,527 --> 00:23:53,029
أعتقد أنك سوف
تجد مثيرة للاهتمام.
156
00:23:53,463 --> 00:23:55,098
أنا متأكد، أنا
شكرا جزيلا لك.
157
00:24:00,169 --> 00:24:01,471
- دانييل...
- نعم؟
158
00:24:03,606 --> 00:24:04,907
لا مانع لي أن أسأل.
159
00:24:06,209 --> 00:24:08,044
ماذا حدث لجورج؟
160
00:24:11,113 --> 00:24:12,415
لقد كان حادثا مأساويا.
161
00:24:12,815 --> 00:24:14,116
لقد حدث ذلك منذ سنوات.
162
00:24:14,817 --> 00:24:18,054
إنه أكثر مأساوية من ذي قبل
لهذا السبب كان لاعب تنس.
163
00:24:18,354 --> 00:24:20,790
سنة أخرى أو سنتين سيكون عليه
يمكن أن تلعب في ويمبلدون.
164
00:24:22,058 --> 00:24:24,627
لو كان فقط موسيقيا
مشرقة مثله
165
00:24:24,961 --> 00:24:26,262
لم يكن الأمر مهمًا إلى هذا الحد.
166
00:24:27,296 --> 00:24:29,465
ولكن ليس عليك أن تفعل ذلك
نحن نقوم بالتمثيل، ألا تفهمين؟
167
00:24:29,665 --> 00:24:31,801
مهنة كانت ستجلبه
مصلحة في الحياة.
168
00:24:32,368 --> 00:24:34,436
كل فرد في العائلة
كنا موسيقيين.
169
00:24:34,471 --> 00:24:36,505
أخي زوجي أ
كان عازف كمان موهوب.
170
00:24:37,039 --> 00:24:39,542
وكان أخي
مدرس في المعهد الموسيقي.
171
00:24:39,842 --> 00:24:41,777
وابنه يعني حفيدي،
172
00:24:41,944 --> 00:24:44,046
هو عازف الأرغن في
كاتدرائية نوتردام.
173
00:24:45,715 --> 00:24:48,818
وكان ���������ي صديقا
بالقرب من طبريا
174
00:24:49,118 --> 00:24:51,020
ولديه صوت رائع.
175
00:24:51,454 --> 00:24:52,755
و أخي أمي...
176
00:24:53,456 --> 00:24:56,359
ولكن ربما أنا مملة لك
كل هذا التاريخ لعائلتي.
177
00:24:56,659 --> 00:24:57,893
لا، انها رائعة.
178
00:24:58,794 --> 00:25:00,997
جورج، لا تشارك
الرأي يا عزيزي.
179
00:25:01,230 --> 00:25:03,366
إنها أيضًا عائلتي يا أمي.
180
00:25:03,399 --> 00:25:04,839
لقد سمعت كل شيء
هذه وقبلها.
181
00:25:05,167 --> 00:25:08,004
قل لي كم من الوقت
هل درست الموسيقى
182
00:25:08,504 --> 00:25:09,772
اثني عشر عاما.
183
00:25:10,272 --> 00:25:12,608
ولكن كل شيء تقريبا لديه
تتدخل في دراستي
184
00:25:14,010 --> 00:25:15,311
الوجوه والتنس.
185
00:25:16,712 --> 00:25:19,448
- أنا آسف.
- لا، لا بأس.
186
00:25:20,449 --> 00:25:21,717
ماذا عنك
187
00:25:22,785 --> 00:25:24,854
ولحسن الحظ أنه مات
أحب الموسيقى
188
00:25:25,020 --> 00:25:27,256
لقد أقنعتني
لأخذ دروس العزف على البيانو.
189
00:25:27,656 --> 00:25:28,958
هل كان من الضروري أن تقتنع؟
190
00:25:29,358 --> 00:25:31,627
نعم في البداية.
191
00:25:32,628 --> 00:25:33,929
ثم كان العكس تماما.
192
00:25:34,964 --> 00:25:37,500
وعندما بلغت 17 عامًا
سنوات كان علي أن أعترف
193
00:25:37,566 --> 00:25:39,406
أنني لن أكون كافيا
جيد لإعطاء حفلة موسيقية.
194
00:25:40,403 --> 00:25:41,843
فبدلاً من ذلك
قررت التدريس.
195
00:25:42,538 --> 00:25:44,740
هذه الدراسة ل
رسالة الماجستير الخاصة بي.
196
00:25:44,807 --> 00:25:46,108
كم من الوقت سوف تستمر؟
197
00:25:46,809 --> 00:25:48,978
حوالي ستة
أسابيع، إذا كان هذا على ما يرام.
198
00:25:49,445 --> 00:25:51,614
عزيزتي، يمكنك
يبقى بقدر ما تريد.
199
00:25:51,881 --> 00:25:54,283
أنا شخصياً سأشعر بخيبة أمل كبيرة
إذا قررت المغادرة.
200
00:25:55,417 --> 00:25:56,719
لو؟
201
00:25:56,986 --> 00:25:58,287
عندما...
202
00:25:58,687 --> 00:26:01,891
وسيصاب جورج بخيبة أمل،
أليس كذلك عزيزي
203
00:26:04,693 --> 00:26:05,995
بالطبع نعم.
204
00:26:06,896 --> 00:26:09,265
هناك الكثير من الكتب
لزوجي هناك.
205
00:26:09,932 --> 00:26:11,233
يمكنك دراستها وقتما تشاء.
206
00:26:11,867 --> 00:26:15,237
إذا كان لديك مشاكل مع اللغة الفرنسية،
سوف يقوم جورج بترجمتها لك.
207
00:26:16,572 --> 00:26:18,707
دانييل، ذلك المكان
بجوار حمام السباحة...
208
00:26:19,241 --> 00:26:21,481
في غرفة الموسيقى تلك
هل كان زوجك يعمل؟
209
00:26:21,744 --> 00:26:23,045
نعم إنه كذلك.
210
00:26:23,379 --> 00:26:25,581
ملجأ الأب الشخصي.
211
00:26:25,648 --> 00:26:27,650
لم يسمح لأحد بذلك
تعالي إلى هناك، أليس كذلك يا أمي؟
212
00:26:27,716 --> 00:26:29,752
هراء يا عزيزي
الآن أنت تقوم بالتمثيل الدرامي.
213
00:26:30,452 --> 00:26:33,292
سوزان مرحب بها للزيارة
غرفة الموسيقى متى شاء.
214
00:26:37,159 --> 00:26:39,261
والآن، إذا عذرتني...
215
00:26:42,631 --> 00:26:45,634
لماذا لا تعطي سوزان واحدة من
سجلات وقت والدك؟
216
00:26:47,202 --> 00:26:48,504
ليلة سعيدة يا عزيزي.
217
00:26:56,745 --> 00:26:58,047
حسنا...
218
00:26:59,214 --> 00:27:00,516
ماذا؟
219
00:27:01,283 --> 00:27:02,584
هل يمكننا الاستماع إلى بعض الموسيقى؟
220
00:27:04,119 --> 00:27:05,921
بالطبع نعم.
221
00:27:06,288 --> 00:27:09,258
- ماذا تقول عن السيمفونية الثانية؟
- إنها واحدة من المفضلة.
222
00:27:09,591 --> 00:27:11,894
المخطوطات حتى
هناك، إذا كنت تريد أن تتبعني.
223
00:27:27,476 --> 00:27:28,777
انظر هنا.
224
00:28:10,552 --> 00:28:13,088
قلت أنني سأفعل
أنا أنظر فوق كتفك.
225
00:28:13,288 --> 00:28:14,590
الكتف...
226
00:28:14,856 --> 00:28:16,925
انه جيد، وشكرا لكم.
227
00:28:16,992 --> 00:28:19,027
لقد كان غبيًا على أي حال.
228
00:28:20,429 --> 00:28:21,730
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.
229
00:28:23,966 --> 00:28:25,267
أنا خبير، أتذكر؟
230
00:28:26,935 --> 00:28:30,973
لقد خلعت كتفي ثلاث مرات
سنة، عندما كنت ألعب التنس.
231
00:28:32,674 --> 00:28:35,410
- حيث أنها لا تؤذي ؟
- أوه!
232
00:28:35,544 --> 00:28:36,845
نعم، لقد وجدت ذلك.
233
00:28:38,547 --> 00:28:41,116
يصف الطبيب التدليك.
234
00:28:46,321 --> 00:28:48,790
- لا يضر، أليس كذلك؟
- لا، إنه رائع.
235
00:28:55,330 --> 00:28:56,631
أنظر إلى ذلك.
236
00:28:57,466 --> 00:28:58,767
خذ الأمور ببساطة صباح الغد ��.
237
00:28:59,768 --> 00:29:01,436
هل كان هذا كل شيء؟
238
00:29:01,470 --> 00:29:02,771
نعم...
239
00:29:05,774 --> 00:29:07,075
ماذا تقصد؟
240
00:29:09,311 --> 00:29:11,991
لا ينبغي أن يكون هناك أي
اسرار بين الطبيب والمريض.
241
00:29:14,316 --> 00:29:15,617
حسنا...
242
00:29:16,017 --> 00:29:18,420
أردت أن أسألك
عن الحادث الخاص بك.
243
00:29:20,722 --> 00:29:23,325
الحياة عبارة عن سلسلة من الحوادث
البعض محظوظ والبعض الآخر...
244
00:29:25,460 --> 00:29:27,429
بالنسبة لي هو من
وصلت إلى حقيقة أنني على قيد الحياة ��.
245
00:29:29,131 --> 00:29:31,233
الحياة تعني المزيد
أكثر من الوجود؟
246
00:29:31,399 --> 00:29:33,635
والآن أنت فيلسوف أيضًا
إلى جانب حقيقة أنك موسيقي.
247
00:29:33,702 --> 00:29:35,170
لا لا...
248
00:29:38,073 --> 00:29:39,374
هل حدث شيء ما؟
249
00:29:39,808 --> 00:29:41,877
لا، فقط أحضره لي
تذكر شخص ما
250
00:29:43,378 --> 00:29:44,646
بواسطة من؟
251
00:29:45,180 --> 00:29:46,481
صديق قديم.
252
00:29:53,088 --> 00:29:55,690
- اتركني وحدي!
- لا بأس، أستطيع التعامل مع الأمر بنفسي.
253
00:29:56,024 --> 00:29:58,293
أنا متأكد من ذلك
ولكن من شأنه أن يسعدني.
254
00:29:58,360 --> 00:30:01,029
- حسنا...
- أخبرني متى أتوقف.
255
00:30:02,931 --> 00:30:04,232
"متى".
256
00:30:09,404 --> 00:30:11,606
- حظ سعيد!
- أنت لا تشرب؟
257
00:30:12,374 --> 00:30:14,342
لا، لا أشعر بالرغبة في الشرب الآن.
258
00:30:23,952 --> 00:30:25,220
جورج...
259
00:30:27,489 --> 00:30:29,090
جورج، ماذا حدث؟
260
00:30:29,791 --> 00:30:31,826
الجرس بجانبه
ايمينيم، بسرعة!
261
00:30:31,993 --> 00:30:33,528
ما النغمة؟
262
00:30:37,399 --> 00:30:39,100
جورج، أستطيع
هل يمكنني أن أفعل شيئا بالنسبة لك
263
00:30:39,768 --> 00:30:41,870
لا، الأمر فقط أنه في بعض الأحيان...
264
00:30:42,637 --> 00:30:45,707
- ليليان، أين ليليان؟
- أنا هنا.
265
00:30:49,144 --> 00:30:51,212
هل اتصلت يا آنسة؟
266
00:30:53,214 --> 00:30:55,517
ليليان، من فضلك!
267
00:30:56,017 --> 00:30:58,153
- هل تحتاجني يا سيدي؟
- تعال الى هنا!
268
00:32:36,017 --> 00:32:38,353
يجب أن يكون لديك
كذب يا عزيزي
269
00:32:39,587 --> 00:32:42,724
أنا الذي تحتاجه.
270
00:32:46,728 --> 00:32:49,430
أنا من يساعدك.
271
00:32:50,131 --> 00:32:54,335
أنا الذي
يمكن أن تجعلك تنسى.
272
00:32:58,740 --> 00:33:00,842
أنا الذي تحتاجه.
273
00:33:04,779 --> 00:33:07,915
للأبد...
274
00:33:13,821 --> 00:33:16,758
تذكر ذلك يا عزيزي.
275
00:33:20,962 --> 00:33:24,899
لا تنسى ذلك أبدا.
276
00:33:28,102 --> 00:33:29,403
أنا ...
277
00:33:31,339 --> 00:33:32,640
والتي يمكن...
278
00:33:37,211 --> 00:33:39,013
لمساعدتك...
279
00:33:42,083 --> 00:33:43,985
أنا ...
280
00:33:44,852 --> 00:33:46,888
الذي قد يجعلك تنسى...
281
00:33:52,260 --> 00:33:54,462
لا تنسى يا عزيزي...
282
00:33:57,231 --> 00:33:59,367
حقا...
283
00:34:42,476 --> 00:34:44,645
للأبد...
284
00:34:58,526 --> 00:35:01,362
إلى الأبد عزيزي
285
00:37:10,691 --> 00:37:13,760
أنا آسف يا آنسة
اعتقدت أنك كنت في السرير.
286
00:37:16,930 --> 00:37:20,300
كل شيء على ما يرام يا سيدي.
287
00:37:23,270 --> 00:37:25,305
يمكنك الذهاب إلى السرير الآن.
288
00:37:27,007 --> 00:37:28,308
ماذا تفعل بحق الجحيم
289
00:37:30,177 --> 00:37:32,679
- أتدرب...
- ماذا تمارس؟
290
00:37:34,281 --> 00:37:35,582
ماذا يعني هذا؟
291
00:37:37,417 --> 00:37:38,719
بالنسبة لدوري المستقبلي
292
00:37:40,687 --> 00:37:43,190
بصفته سيد هذا المنزل.
293
00:37:48,328 --> 00:37:49,630
لماذا تضحك
294
00:37:52,532 --> 00:37:56,003
أنت لا تعتقدني
هل أنا مناسب للدور؟
295
00:37:57,838 --> 00:37:59,906
أنت لا تعتقد أنني كذلك
جيد جدًا �؟
296
00:38:01,275 --> 00:38:02,576
أنت عاهرة!
297
00:38:03,543 --> 00:38:05,846
سوف ينتهي بك الأمر هناك
من أين أتيت
298
00:38:13,487 --> 00:38:15,656
ومن الحماقة أن يجادل.
299
00:38:19,459 --> 00:38:21,628
يجب أن نكون أصدقاء.
300
00:38:22,229 --> 00:38:23,530
أنت...
301
00:38:25,065 --> 00:38:26,366
ومعي...
302
00:38:30,537 --> 00:38:32,973
أنت تبقي السيدة سعيدة.
303
00:38:33,974 --> 00:38:35,275
أنا أعتني به.
304
00:38:35,542 --> 00:38:36,843
أنت لا تزال عاهرة!
305
00:38:40,013 --> 00:38:41,448
وماذا؟
306
00:38:43,216 --> 00:38:46,620
بدأت الأمور تحدث
تغيير السيد كارتر
307
00:38:47,687 --> 00:38:50,157
لكنك لا تفعل ذلك
لاحظت، أليس كذلك؟
308
00:38:51,158 --> 00:38:54,995
هذا لأن لديك لهم
قضى معظم الوقت في اللجوء.
309
00:39:18,985 --> 00:39:22,055
- صباح الخير يا عزيزتي.
- صباح الخير دانييل.
310
00:39:23,190 --> 00:39:25,425
بدلة السباحة و
تناسبها تماما.
311
00:39:25,792 --> 00:39:27,727
نعم هذا صحيح
رائع، أليس كذلك؟
312
00:39:28,495 --> 00:39:29,796
لمن هذه الملابس؟
313
00:39:30,697 --> 00:39:32,766
من فتاة
الذي عاش هنا.
314
00:39:35,035 --> 00:39:37,203
دانييل، هل هناك فرصة أن...
315
00:39:38,572 --> 00:39:39,839
هل ينبغي أن يكون عنها؟
316
00:39:41,775 --> 00:39:43,310
نعم هي.
317
00:39:47,547 --> 00:39:50,116
- أخبرني عنها.
- هل هذا لأطروحتك؟
318
00:39:51,384 --> 00:39:54,321
لا، لا، جورج فقط هو من يملكني
قال أنه يتذكر شخص ما
319
00:39:54,354 --> 00:39:55,922
وكنت فضوليا
إذا كان الأمر يتعلق بها.
320
00:39:55,956 --> 00:39:58,158
من الممكن أنك تشبهها كثيرًا.
321
00:39:59,192 --> 00:40:01,561
- هل كان هذا قبل الحادث؟
- نعم إنه كذلك.
322
00:40:03,830 --> 00:40:05,865
- ثم تركهم؟
- نعم، هذا ما فعله.
323
00:40:07,467 --> 00:40:08,768
كم هو فظيع!
324
00:40:09,669 --> 00:40:10,970
ماذا كان اسمها؟
325
00:40:11,604 --> 00:40:12,906
كاثرين.
326
00:40:14,341 --> 00:40:15,642
هل كان يحبها كثيرا؟
327
00:40:17,811 --> 00:40:20,146
أخشى أنه أحبها أكثر من اللازم.
328
00:40:20,480 --> 00:40:21,781
انا ذاهب للاستحمام.
329
00:40:30,423 --> 00:40:31,725
اسكب لي الويسكي يا كارتر.
330
00:40:32,325 --> 00:40:33,626
بالتأكيد يا سيدي.
331
00:40:51,177 --> 00:40:52,612
تبدو متعبًا يا سيد جورج.
332
00:40:58,151 --> 00:40:59,452
السيدات قادمون الآن يا سيدي.
333
00:41:03,723 --> 00:41:05,058
هنا كنت.
334
00:41:05,425 --> 00:41:06,726
مساء الخير يا جورج.
335
00:41:14,901 --> 00:41:16,903
جورج، ماذا حدث؟
336
00:41:18,771 --> 00:41:21,507
- هل فعلت شيئا خاطئا؟
- لا أعلم يا عزيزتي.
337
00:41:21,841 --> 00:41:23,977
اذهب إليه وانظر
إذا كنت تستطيع أن تفعل شيئا.
338
00:41:38,224 --> 00:41:39,525
جورج...
339
00:41:43,062 --> 00:41:45,064
هل يمكنني الدخول يا جورج؟
340
00:41:48,267 --> 00:41:49,836
أستطيع التحدث إلى
انتظر للحظة "؟
341
00:42:00,913 --> 00:42:02,215
جورج!
342
00:42:05,051 --> 00:42:06,352
سوزان...
343
00:42:06,586 --> 00:42:07,887
أرجوك سامحني.
344
00:42:11,524 --> 00:42:12,892
لقد كان له
كاثرين، أليس كذلك؟
345
00:42:14,394 --> 00:42:16,696
والدتك عندي
قال كل شيء عنها.
346
00:42:17,030 --> 00:42:18,331
ماذا قال لها؟
347
00:42:19,198 --> 00:42:20,500
حسنًا...
348
00:42:21,134 --> 00:42:23,302
أنك كنت جدا
في الحب معها.
349
00:42:24,003 --> 00:42:26,305
وأنها تركتك
بعد الحادث.
350
00:42:29,842 --> 00:42:31,144
أتذكرها، أليس كذلك؟
351
00:42:34,414 --> 00:42:35,715
نعم...
352
00:42:40,653 --> 00:42:41,954
هل تريد مني أن أتركك وحدك؟
353
00:42:44,157 --> 00:42:45,458
من فضلك...
354
00:42:49,095 --> 00:42:50,596
- تصبح على خير...
- سوزان!
355
00:42:54,901 --> 00:42:56,202
احتفظ بالقلادة.
356
00:42:57,336 --> 00:42:58,638
وهذا جيد معه.
357
00:43:12,785 --> 00:43:14,921
هنا كنت يا عزيزي.
358
00:43:17,123 --> 00:43:18,424
هل يشعر بالارتياح الآن؟
359
00:43:20,092 --> 00:43:22,361
دانييل، لماذا تفعل هذا؟
360
00:43:23,229 --> 00:43:24,530
ماذا أفعل
361
00:43:24,997 --> 00:43:27,266
أنت تحاول أن تجعلني
أنا أبدو مثل كاثرين تمامًا.
362
00:43:27,466 --> 00:43:28,768
أنت تتحدث هراء يا عزيزي.
363
00:43:29,168 --> 00:43:32,138
ليس لديك ملابسك، وها هم
الكثير من كاترين،
364
00:43:32,173 --> 00:43:33,439
هذا بسيط.
365
00:43:33,906 --> 00:43:35,207
ولكن ماذا عن هذا؟
366
00:43:36,375 --> 00:43:38,544
مجوهرات جميلة
يجب أن ترتديه.
367
00:43:39,979 --> 00:43:42,148
هيا، دعنا نذهب لتناول العشاء.
368
00:43:43,449 --> 00:43:44,784
أوه...
369
00:43:44,984 --> 00:43:48,587
إذا سمحت لي، دانييل، ن
أنا لست جائعا جدا الليلة.
370
00:43:48,688 --> 00:43:51,490
اعتقدت أنه كان
من الأفضل أن أذهب إلى الطابق العلوي
371
00:43:52,124 --> 00:43:53,526
والعمل قليلا.
372
00:43:53,959 --> 00:43:55,261
جيد جدا يا عزيزي.
373
00:43:55,528 --> 00:43:57,663
- تصبح على خير...
- ليلة سعيدة!
374
00:44:00,900 --> 00:44:03,803
أرسلتني السيدة لإحضارهم
هذا، قال لي أنك لا تستطيع النوم.
375
00:44:04,870 --> 00:44:06,172
ما هذا
376
00:44:06,505 --> 00:44:08,908
شوكولاتة ساخنة,
لقد فعلت ذلك بنفسها.
377
00:44:12,078 --> 00:44:14,480
تريد تركها
بجانب السرير من فضلك؟
378
00:44:38,504 --> 00:44:39,805
كل شيء على ما يرام، سيدتي.
379
00:44:41,640 --> 00:44:42,942
شكرا لك كارتر.
380
00:45:22,848 --> 00:45:24,149
هنا كنت يا عزيزي.
381
00:45:24,617 --> 00:45:25,884
انتظرتك.
382
00:45:26,986 --> 00:45:28,287
ماذا سنستمع لهذه الليلة؟
383
00:45:29,755 --> 00:45:31,056
حفلة موسيقية؟
384
00:45:39,498 --> 00:45:40,799
عليك اللعنة!
385
00:46:54,740 --> 00:46:58,176
إنه يحب ذلك، أليس كذلك؟ نعم
رؤية ضوء العبقرية.
386
00:47:03,549 --> 00:47:07,452
لقد كان هنا اليوم وسأل
متى سيتم الانتهاء من الحفل.
387
00:47:12,557 --> 00:47:14,092
هذا كل شيء يا عزيزي.
388
00:47:15,460 --> 00:47:17,062
هذا كل شيء...
389
00:47:17,429 --> 00:47:19,331
بالقوة...
390
00:47:20,032 --> 00:47:21,900
مع العاطفة...
391
00:48:13,151 --> 00:48:14,553
لا!
392
00:48:14,653 --> 00:48:16,655
انها ليست جيدة!
393
00:49:31,730 --> 00:49:33,732
وأعتذر إذا
لقد أخافتك يا سيدتي.
394
00:49:33,798 --> 00:49:35,133
يا إلهي!
395
00:49:36,434 --> 00:49:38,436
كارتر، تعال معي
لتظهر له شيئا.
396
00:49:38,970 --> 00:49:41,706
- ماذا حدث؟
- تعال معي !
397
00:49:45,110 --> 00:49:46,711
انظر هناك، على الكرسي.
398
00:49:49,180 --> 00:49:51,950
مرحبا عزيزي
اعتقدت أنك كنت في السرير.
399
00:49:52,217 --> 00:49:53,518
شكرا لك كارتر.
400
00:49:53,952 --> 00:49:55,253
ليلة سعيدة يا سيدتي.
401
00:49:56,621 --> 00:49:57,922
سيدتي...
402
00:49:59,324 --> 00:50:00,759
ماذا فعلت بالدمية؟
403
00:50:00,892 --> 00:50:03,428
لا يجب أن تمشي هكذا
عزيزتي، سوف تصابين بالبرد.
404
00:50:03,661 --> 00:50:06,731
- من يعزف على البيانو؟
- أنا آسف، لا بد وأنني أزعجتك.
405
00:50:07,065 --> 00:50:10,668
كثيرا ما آتي إلى هنا وأجلس وحدي،
الاستماع إلى موسيقى زوجي.
406
00:50:11,770 --> 00:50:13,071
نعم سمعت.
407
00:50:13,705 --> 00:50:15,006
من هو عازف البيانو
408
00:50:16,274 --> 00:50:17,575
زوجي
409
00:50:34,826 --> 00:50:36,160
كنت جدا
كان صامتا طوال اليوم.
410
00:50:40,265 --> 00:50:41,533
هل حدث شيء ما؟
411
00:50:49,641 --> 00:50:51,709
لقد تغير شيء ما
بعد الليلة الماضية.
412
00:50:52,810 --> 00:50:54,112
ماذا؟
413
00:50:57,615 --> 00:50:58,917
كما تعلمون، إنه...
414
00:50:59,517 --> 00:51:00,818
من الصعب جدا أن أشرح.
415
00:51:02,587 --> 00:51:03,888
اخبرني...
416
00:51:07,258 --> 00:51:08,559
كنت في الطابق العلوي وكنت نائما.
417
00:51:09,193 --> 00:51:11,262
ثم سمعت الأغنية
قادمة من غرفة الموسيقى
418
00:51:18,403 --> 00:51:20,071
وبعد ذلك بدأ التسجيل.
419
00:51:20,138 --> 00:51:22,306
وشعرت كأنني أحمق.
420
00:51:22,473 --> 00:51:25,076
لكني أعرف ما رأيته يا جورج.
421
00:51:26,044 --> 00:51:28,279
سوزان، أريد أن
افعل شيئًا من أجلي
422
00:51:29,313 --> 00:51:32,517
أريدك أن تغادر هنا، ولكن
لا أريد أن تعرف والدتي
423
00:51:32,617 --> 00:51:34,986
أنني سألته
أن تغادر، هل تفهم؟
424
00:51:36,921 --> 00:51:39,557
- لا...
- إنها تريد منك البقاء هنا.
425
00:51:40,358 --> 00:51:43,194
وسيكون منزعجًا جدًا إذا
ستعلم أنني طلبت منك الرحيل.
426
00:51:44,095 --> 00:51:47,298
وعندما يغضب فهو إنسان
مختلف تمامًا عن الذي تعرفه.
427
00:51:47,465 --> 00:51:51,936
لديها تأثير معين
عني، وهو ما لا أستطيع تفسيره
428
00:51:52,070 --> 00:51:55,473
عليه أن يجعلني أقنعك
للبقاء، ولكن يجب أن تذهب.
429
00:51:55,506 --> 00:51:56,946
حتى لو اضطررت لذلك
أتوسل إليك البقاء.
430
00:51:59,210 --> 00:52:02,447
هذا التأثير لديه
هل له علاقة بالحادث؟
431
00:52:03,314 --> 00:52:06,617
يمكنها أن تصنع الحياة
مستحيل بالنسبة لي
432
00:52:07,418 --> 00:52:08,719
لماذا لا تذهب أيضا؟
433
00:52:10,354 --> 00:52:12,123
صباح الخير يا أطفال!
434
00:52:13,257 --> 00:52:15,459
ذهبت إلى الرقص
ماذا فعلت؟
435
00:52:15,827 --> 00:52:18,930
- أنت في حالة سكر!
- أوه، لا، أنا لست في حالة سكر.
436
00:52:19,263 --> 00:52:21,365
فقط غير واضحة قليلا.
437
00:52:21,499 --> 00:52:23,219
أعتقد أنه أفضل
للذهاب إلى غرفتك.
438
00:52:26,070 --> 00:52:27,371
عفوا يا سيدي.
439
00:52:28,072 --> 00:52:30,174
لقد نسيت مكاني.
440
00:52:33,578 --> 00:52:35,713
لقد كنت حرا اليوم.
441
00:52:36,614 --> 00:52:39,183
التقيت مع
صديق، هل تعلم؟
442
00:52:39,984 --> 00:52:42,253
- نحن لسنا مهتمين.
- يجب عليك...
443
00:52:42,620 --> 00:52:43,921
أعطاني شيئا.
444
00:52:44,488 --> 00:52:45,790
شيء لك.
445
00:52:46,557 --> 00:52:47,858
صغير...
446
00:52:49,193 --> 00:52:50,494
هدية...
447
00:52:51,562 --> 00:52:52,863
متى؟
448
00:52:55,666 --> 00:52:56,968
وقتما تشاء.
449
00:53:03,841 --> 00:53:06,110
الوقت متأخر يا سوزان، على ما أعتقد
أنني سأذهب إلى غرفتي.
450
00:53:06,844 --> 00:53:08,145
سأساعدك يا سيدي.
451
00:53:14,719 --> 00:53:16,020
سوزان!
452
00:53:16,787 --> 00:53:18,089
لقد كنت جاداً.
453
00:53:20,157 --> 00:53:21,459
ليلة سعيدة...
454
00:53:33,637 --> 00:53:35,373
يبدو أنك تشعر
مريحة للغاية هناك.
455
00:53:35,773 --> 00:53:37,074
كم أخذت
456
00:53:39,977 --> 00:53:41,278
أنت تمسك بيديك.
457
00:53:45,249 --> 00:53:46,550
مريح للغاية.
458
00:53:46,584 --> 00:53:48,285
- كم أخذت؟
- هذا يكفي!
459
00:53:50,654 --> 00:53:51,956
ولكن أولا نحن بحاجة إلى التحدث.
460
00:53:56,827 --> 00:53:58,629
نحن بحاجة إلى تأسيس شيء ما.
461
00:53:59,997 --> 00:54:01,298
أنت وأنا...
462
00:54:01,365 --> 00:54:02,766
- ليليان، من فضلك!
- لا!
463
00:54:04,068 --> 00:54:05,369
العمل أولا.
464
00:54:07,271 --> 00:54:10,074
- طيب ماذا تريد؟
- كم من الوقت يجب أن تبقى تلك الفتاة؟
465
00:54:10,174 --> 00:54:11,475
لقد طلبت منه بالفعل المغادرة.
466
00:54:12,610 --> 00:54:13,911
يا له من ولد جيد!
467
00:54:14,979 --> 00:54:16,280
هذا هو أول شيء.
468
00:54:17,715 --> 00:54:19,016
والآن...
469
00:54:20,217 --> 00:54:22,720
دعنا ننتقل إلى
القضية الرئيسية.
470
00:54:23,921 --> 00:54:26,123
أنت وأنا...
471
00:54:26,524 --> 00:54:27,825
كل ما تريد.
472
00:54:29,493 --> 00:54:31,662
هذه ليست لعبة يا عزيزتي.
473
00:54:34,064 --> 00:54:35,366
هذه المرة...
474
00:54:37,134 --> 00:54:38,435
أنا جاد.
475
00:54:41,005 --> 00:54:42,439
سوف تتزوجيني.
476
00:54:43,073 --> 00:54:44,642
- هل أتزوج؟
- دعونا نتزوج!
477
00:54:44,909 --> 00:54:46,744
- أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه!
- نعم!
478
00:54:47,911 --> 00:54:51,215
هذا هو السعر الذي
عليك أن تدفع لهم ثمن ذلك.
479
00:54:52,516 --> 00:54:54,652
إنها لعبة خطيرة يا عزيزتي.
480
00:54:56,620 --> 00:54:58,956
لا يوجد فرق
إذا سرقتها من والدتك
481
00:55:00,024 --> 00:55:01,325
أو شرائه من المدينة.
482
00:55:02,326 --> 00:55:04,628
لا يزال الأمر خطيرًا.
483
00:55:04,795 --> 00:55:06,096
وإذا تم القبض علي
484
00:55:06,230 --> 00:55:09,166
من سيحضر الصغير
ملحق قبل النوم؟
485
00:55:09,700 --> 00:55:11,635
عاهرة أنت!
486
00:55:12,603 --> 00:55:13,904
اخرج من هنا!
487
00:55:14,104 --> 00:55:16,240
لكنك لا تريد ذلك
سأغادر، أليس كذلك؟
488
00:55:17,875 --> 00:55:19,576
لأنني قادم إلى غرفتك
489
00:55:20,544 --> 00:55:24,181
أقدم لها حلما جميلا
الذي يثيرك قليلا.
490
00:55:25,582 --> 00:55:28,652
عندما لا تفعل أي امرأة أخرى
ولا حتى أنها تمانع.
491
00:55:28,886 --> 00:55:30,254
عاهرة!
492
00:55:30,387 --> 00:55:32,723
ربما سأقول له
زوارنا الصغار
493
00:55:32,756 --> 00:55:34,992
بعض الأشياء
نبذة عن عائلة ريمان.
494
00:55:35,325 --> 00:55:37,205
- ربما سأخبره..
- اعتني بنفسك، ليليان!
495
00:55:37,461 --> 00:55:38,762
هل تقلق...
496
00:55:41,298 --> 00:55:44,768
أنت كبير جدًا
وقوي يا سيدي.
497
00:55:46,904 --> 00:55:49,506
أنا خائف جدا منك.
498
00:55:51,542 --> 00:55:52,843
لا يؤذيني.
499
00:55:54,912 --> 00:55:57,714
لا تعاقبني.
500
00:55:59,750 --> 00:56:01,051
لا...
501
00:56:02,386 --> 00:56:03,687
من فضلك...
502
00:56:06,957 --> 00:56:08,258
جورج...
503
00:56:11,929 --> 00:56:14,932
أنت لا تريد مني أفضل
قم بالتدليك يا سيدي
504
00:56:18,235 --> 00:56:19,536
انظر...
505
00:56:21,505 --> 00:56:22,806
انظر إلي!
506
00:56:30,747 --> 00:56:32,049
خلع معطفه!
507
00:56:33,850 --> 00:56:35,152
هل أنت قوي بما فيه الكفاية؟
508
00:56:35,953 --> 00:56:37,254
أو هل يجب أن أساعدك؟
509
00:56:39,523 --> 00:56:41,024
ساعدني...
510
00:56:51,368 --> 00:56:52,703
متى؟
511
00:56:52,769 --> 00:56:54,504
هيا ل
اسم الله!
512
00:56:54,604 --> 00:56:56,844
ليس قبل أن تعدني بذلك
سوف تتزوجني.
513
00:56:57,074 --> 00:56:59,409
ثم سأفعل ذلك بنفسي.
514
00:57:00,510 --> 00:57:04,181
- لا!
- كان ذلك غبيا.
515
00:57:10,921 --> 00:57:13,256
لن آتي إلى غرفتك بعد الآن
516
00:57:14,658 --> 00:57:16,693
حتى وعدني
517
00:57:17,227 --> 00:57:18,528
أنك سوف تتزوجني.
518
00:57:19,763 --> 00:57:21,064
إنها خطيئة...
519
00:57:22,466 --> 00:57:26,002
لأنك تستطيع
استمتع يا عزيزي
520
00:57:34,578 --> 00:57:35,879
أنا ساخن جدًا الآن.
521
00:57:37,280 --> 00:57:38,582
انا ذاهب للاستحمام.
522
00:57:44,187 --> 00:57:46,289
وعليك أن تراقبني.
523
00:57:54,931 --> 00:57:57,133
أعلم أن هذا يثير اهتمامك.
524
00:58:00,370 --> 00:58:03,673
يمكنك حتى التفكير
أن نفعل ذلك بعد تلك.
525
00:58:06,042 --> 00:58:08,044
أحلام سعيدة يا عزيزي.
526
01:01:48,731 --> 01:01:50,933
الناس في المحطة معي
قالوا سلموا الصدر
527
01:01:51,167 --> 01:01:52,468
قبل اسبوعين.
528
01:01:52,802 --> 01:01:55,905
- يجب أن يكون هنا.
- نعم عزيزتي، أعرف ذلك وأنا سعيد.
529
01:01:56,339 --> 01:01:57,640
إنها في غرفتك.
530
01:02:00,977 --> 01:02:02,278
ولكن أين كان؟
531
01:02:02,545 --> 01:02:04,814
لقد وجدته هذا الصباح
في غرفة ليليان.
532
01:02:05,114 --> 01:02:07,450
لقد طردتها من
على الفور بالطبع.
533
01:02:07,483 --> 01:02:09,852
- هل طردتها؟
- بوضوح!
534
01:02:09,986 --> 01:02:11,287
إنها قضية سرقة.
535
01:02:12,888 --> 01:02:14,190
أنا لم أفهم.
536
01:02:14,890 --> 01:02:16,792
لقد رأيت جورج
هذا الصباح؟
537
01:02:17,526 --> 01:02:20,029
- لا، لماذا؟
- اذهب لرؤيته.
538
01:02:20,096 --> 01:02:22,865
- إنهم سعداء جدًا بوجودك هنا.
- لماذا تقول ذلك؟
539
01:02:23,699 --> 01:02:25,868
إنه شعور أفضل بكثير
جيد منذ مجيئك
540
01:02:26,402 --> 01:02:28,771
إنه أكثر بهجة، وأكثر امتلاءً
نأمل، إذا كنت تقصد ذلك بهذه الطريقة.
541
01:02:30,006 --> 01:02:31,774
لا أعتقد ذلك يا دانييل.
542
01:02:32,008 --> 01:02:34,443
أعتقد الحضور
أزعجته.
543
01:02:35,044 --> 01:02:37,747
- هل قال لها ذلك؟
- لا، لقد شعرت بذلك ببساطة.
544
01:02:42,451 --> 01:02:44,687
دانييل، أعتقد ذلك
فمن الأفضل أن تذهب
545
01:02:45,488 --> 01:02:46,789
للمغادرة؟
546
01:02:46,822 --> 01:02:48,224
لاسمه
الله لماذا
547
01:02:49,725 --> 01:02:52,061
لأنني أعتقد أنه كذلك
أفضل للجميع.
548
01:02:53,062 --> 01:02:55,297
ليس بقدر ما نشعر بالقلق
جورج وأنا.
549
01:02:55,798 --> 01:02:57,099
ثم بالنسبة لي.
550
01:02:58,534 --> 01:02:59,835
ولكن ماذا عن عملك؟
551
01:03:05,207 --> 01:03:07,643
أنا متأكد من أنني أستطيع
إقناعك بتغيير رأيك.
552
01:03:08,811 --> 01:03:10,112
لا، لا يمكنك ذلك.
553
01:03:11,414 --> 01:03:12,715
هل أخبرت جورج أيضاً؟
554
01:03:13,549 --> 01:03:14,850
كنت على وشك أن أقول له.
555
01:03:15,417 --> 01:03:16,719
لكن لا يمكنك المغادرة!
556
01:03:17,219 --> 01:03:19,889
- ولكن بالأمس قلت أنه ينبغي.
- انسى الأمر.
557
01:03:20,189 --> 01:03:21,490
من فضلك لا تغادر.
558
01:03:24,727 --> 01:03:26,796
لم أعد أفهم شيئًا.
559
01:03:29,198 --> 01:03:32,001
- قالت أمك أن ليليان غادرت.
- وأنا أعلم ذلك.
560
01:03:36,272 --> 01:03:37,573
ما هذا؟
561
01:03:37,873 --> 01:03:39,608
- المسبح...
- ما بها؟
562
01:03:41,277 --> 01:03:42,578
إنه فارغ.
563
01:03:42,811 --> 01:03:45,181
كورة واحدة "مرة واحدة".
في بضعة أسابيع.
564
01:03:50,286 --> 01:03:53,122
- ليليان هي السبب، أليس كذلك؟
- ماذا؟
565
01:03:55,457 --> 01:03:58,327
لقد جعلتك تغير رأيك
عن رحيلي.
566
01:03:59,461 --> 01:04:01,463
وهي لم تعد هنا.
567
01:04:04,767 --> 01:04:07,569
شارب جورج، لا
أتظاهر بمعرفة ما يحدث
568
01:04:07,636 --> 01:04:09,672
ولكنك كنت بطريقة أو بأخرى
مدمن عليه، أليس كذلك؟
569
01:04:09,772 --> 01:04:11,073
في أمور معينة.
570
01:04:12,241 --> 01:04:14,343
أي منها يمكنني أن أفعل؟
571
01:04:14,710 --> 01:04:16,011
نعم يمكنك ذلك.
572
01:04:17,680 --> 01:04:20,182
والآن بعد أن ذهبت
تريد مني أن أتولى شؤونها.
573
01:04:21,917 --> 01:04:24,019
نعم، ولكن هذا شيء
أكثر من ذلك.
574
01:04:24,620 --> 01:04:26,689
أنا بحاجة لــ
أنت، أنا جاد.
575
01:04:30,192 --> 01:04:31,727
لكني أريدك أيضًا
تريد البقاء.
576
01:04:35,297 --> 01:04:36,598
لماذا؟
577
01:04:37,900 --> 01:04:39,201
الأمر ليس سهلاً...
578
01:04:40,335 --> 01:04:41,637
لكي تنجح...
579
01:04:43,739 --> 01:04:45,841
أنا نصف إنسان!
580
01:04:47,843 --> 01:04:49,144
للتحدث مع فتاة.
581
01:04:51,046 --> 01:04:53,282
لكن في القليل
أيام كنت هنا
582
01:04:54,049 --> 01:04:56,118
لقد تعلقت كثيرا
الكثير لك يا سوزان.
583
01:04:57,553 --> 01:05:01,657
حاول أن تفهم أنني لا أحاول ذلك
أنا أدلي بتصريحات جامحة، لأنني لا أستطيع ذلك.
584
01:05:03,792 --> 01:05:06,095
ولكن أريدك أن تعرف
585
01:05:07,196 --> 01:05:09,064
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي.
586
01:05:13,302 --> 01:05:14,570
كثيرا جدا...
587
01:05:16,839 --> 01:05:18,140
حقا؟
588
01:05:18,774 --> 01:05:20,075
أعتقد أنك تعرف ذلك.
589
01:05:21,477 --> 01:05:23,117
لا تحزمه
الأشياء يا عزيزي
590
01:05:24,079 --> 01:05:25,380
أنا لن أغادر، دانييل.
591
01:05:27,115 --> 01:05:28,617
لقد أقنعك بتغيير رأيك.
592
01:05:30,786 --> 01:05:32,054
نعم إنه كذلك.
593
01:05:33,822 --> 01:05:36,124
أعتقد أنني سأعمل في الغرفة
لي بعد ظهر هذا اليوم.
594
01:05:36,225 --> 01:05:37,960
بالتأكيد يا عزيزي.
595
01:05:38,460 --> 01:05:39,761
اتمنى لك يوم جيد.
596
01:05:39,895 --> 01:05:42,130
سأرسل كارتر
لإحضار غداءه.
597
01:05:57,379 --> 01:05:59,581
هل تريد شيئا آخر يا سيدي؟
598
01:06:01,850 --> 01:06:03,518
لا شكرا كارتر.
599
01:06:06,021 --> 01:06:08,256
سيدي سيدتي...
600
01:09:25,386 --> 01:09:26,688
من الأفضل أن تتركني وشأني.
601
01:09:30,258 --> 01:09:32,860
- جورج، أريد مساعدتك.
- لا!
602
01:09:33,628 --> 01:09:35,029
لا بد لي من إدارة وحدي.
603
01:09:37,532 --> 01:09:38,866
سأذهب لأخبر والدتك.
604
01:09:39,634 --> 01:09:40,935
لا!
605
01:09:44,606 --> 01:09:47,075
لقد تناولت دوائي بالفعل
لهذا اليوم.
606
01:09:49,777 --> 01:09:52,046
دعونا نستمع إلى المزيد من الموسيقى.
607
01:09:53,848 --> 01:09:55,149
سأكون بخير.
608
01:10:22,143 --> 01:10:24,545
جورج! أوه، جورج!
609
01:10:29,450 --> 01:10:31,452
من فضلك دعني أساعدك.
610
01:10:32,787 --> 01:10:34,088
أدوية...
611
01:10:34,522 --> 01:10:36,858
أنا في غرفة أمي
لا يريد أن يعطيني المزيد.
612
01:10:37,725 --> 01:10:39,026
أين يا جورج؟
613
01:10:40,762 --> 01:10:43,798
- لا!
- من فضلك، جورج، أريد مساعدتك.
614
01:10:43,965 --> 01:10:46,701
سأتولى الأمر، أنت
عليك أن تغادر هنا.
615
01:10:48,236 --> 01:10:50,756
يجب أن أصبح شخصًا أفضل
جيدة، والتي لا تعتمد.
616
01:10:56,978 --> 01:10:59,413
جورج من فضلك
قل لي أين أنا
617
01:11:04,085 --> 01:11:05,753
جورج...
618
01:11:07,788 --> 01:11:09,957
أنا في غرفة نوم أمي..
619
01:11:15,429 --> 01:11:16,731
في صندوق المجوهرات.
620
01:11:17,198 --> 01:11:19,433
على الطاولة بجانب النافذة.
621
01:13:30,197 --> 01:13:32,466
إنه لأمر مدهش حقا مدى السرعة
622
01:13:32,566 --> 01:13:34,902
لقد أصبحت لا غنى عنه
لجورج.
623
01:13:35,636 --> 01:13:38,076
لو أعطيته ما يحتاجه
لن يحتاجني بعد الآن.
624
01:13:38,172 --> 01:13:41,008
إذا أعطيته ما يريد
كان من الممكن أن يكون هذا خارج عقله الآن.
625
01:13:42,309 --> 01:13:45,112
- أنا لست منزعجا لأنك سرقت مني.
- لسرقة؟
626
01:13:45,212 --> 01:13:47,414
ولكن على الأقل أعتقد
كيف تعرف أنك سرقت.
627
01:13:47,581 --> 01:13:50,317
أود أن أعرف أي نوع من
الشخص الذي استقبلته تحت السقف.
628
01:13:50,985 --> 01:13:52,786
لكنه دواء.
629
01:13:52,920 --> 01:13:54,221
الطب...
630
01:13:54,455 --> 01:13:55,756
كيف يمكنك أن تكون ساذجا جدا؟
631
01:13:56,490 --> 01:13:57,791
إنه الهيروين.
632
01:13:58,726 --> 01:14:00,027
أصبح مدمناً.
633
01:14:01,895 --> 01:14:03,230
او دانييل...
634
01:14:03,297 --> 01:14:05,933
هذه جريمة
في فرنسا هل تعلمين ذلك؟
635
01:14:06,967 --> 01:14:09,103
والقانون مع
سمعة سيئة خالية من التعاطف
636
01:14:09,169 --> 01:14:12,439
بقدر ما تجاه المعتمد كما هو
من قبل الشخص الذي يدير الدواء.
637
01:14:13,307 --> 01:14:14,608
مثلك يا عزيزي.
638
01:14:19,513 --> 01:14:20,881
ماذا كان ينبغي علي أن أفعل؟
639
01:14:21,448 --> 01:14:22,716
اهدأ...
640
01:14:23,517 --> 01:14:25,719
أريدك أن تبقى هنا مع جورج.
641
01:14:26,153 --> 01:14:27,454
اعتني به.
642
01:14:27,888 --> 01:14:29,189
إنه يحتاج إلى شخص مثلك.
643
01:14:30,991 --> 01:14:32,351
لقد كنت بالفعل
أنا أوافق على القيام بذلك.
644
01:14:33,127 --> 01:14:34,761
بالطبع نعم...
645
01:14:39,266 --> 01:14:40,567
عزيزي...
646
01:14:41,435 --> 01:14:44,171
ذات يوم، سوف تكون
سيد هذا المنزل.
647
01:14:45,072 --> 01:14:47,241
أعلم أن الزواج من جورج
648
01:14:47,407 --> 01:14:49,443
فيه بعض العيوب
649
01:14:50,043 --> 01:14:52,246
ولكن هناك أيضًا بعض المزايا.
650
01:14:54,815 --> 01:14:56,116
فكر في الأمر.
651
01:17:33,206 --> 01:17:34,975
- صباح الخير!
- صباح الخير.
652
01:17:36,042 --> 01:17:37,610
هل كان لطيفا؟
653
01:17:37,911 --> 01:17:40,447
إنه ساحر، لا أعتقد ذلك
أريد الخروج في وقت ما.
654
01:17:41,481 --> 01:17:44,617
- ولكن ماذا عن أطروحتك؟
- لا يبدو أن الأمر مهم الآن.
655
01:17:44,718 --> 01:17:46,486
ولكن هذا ما جئت إلى هنا من أجله.
656
01:17:48,722 --> 01:17:50,023
انا اعرف هذا...
657
01:17:51,391 --> 01:17:53,560
لا يبدو أن الأمر مهم بعد الآن.
658
01:17:54,194 --> 01:17:56,396
ولكن ما هو المهم؟
659
01:17:59,699 --> 01:18:01,000
أنت...
660
01:18:02,635 --> 01:18:05,305
التعاطف يخرجها
مرة أخرى، وجهها القبيح؟
661
01:18:07,440 --> 01:18:08,742
ليس حقيقيًا.
662
01:18:12,212 --> 01:18:13,680
حسنا ثم ما هو؟
663
01:18:17,917 --> 01:18:20,253
- لم يعد يهم بعد الآن.
- هيا أخبرني.
664
01:18:25,959 --> 01:18:27,260
أنا أحبك.
665
01:18:28,394 --> 01:18:30,864
- أعرف أنه غبي.
- غبي؟
666
01:18:31,531 --> 01:18:32,832
إنه جنون!
667
01:18:33,566 --> 01:18:34,868
انظر إليَّ!
668
01:18:35,335 --> 01:18:36,636
هيا، انظر إلي!
669
01:18:37,837 --> 01:18:39,138
هل سيكون لدينا الكثير من الأطفال؟
670
01:18:40,440 --> 01:18:41,808
هل سيكون لدينا؟
671
01:18:41,841 --> 01:18:44,511
لأنه سيكون عليك العثور عليه
شخص آخر ليكون والدهم.
672
01:18:44,878 --> 01:18:48,615
يمكنك الذهاب إلى مكان آخر لتلقي
ما تحصل عليه عادة من الزوج
673
01:18:48,748 --> 01:18:51,417
ثم يمكنك العودة إلي
أخبر نفسك بكل ما حدث.
674
01:18:51,517 --> 01:18:55,154
على الأقل لدينا شيء للحديث عنه
نتحدث عندما نكون في السرير معًا.
675
01:20:22,675 --> 01:20:24,377
لم يعد الأمر مهما يا عزيزتي.
676
01:20:24,944 --> 01:20:26,245
لا يهم بعد الآن.
677
01:20:26,712 --> 01:20:28,014
لا يهم.
678
01:20:28,447 --> 01:20:30,683
لا يهم بعد الآن.
679
01:20:31,884 --> 01:20:33,186
ليس الآن...
680
01:20:45,064 --> 01:20:46,365
من هو
681
01:20:46,799 --> 01:20:48,067
أنا كارتر، يا آنسة.
682
01:20:48,768 --> 01:20:51,737
- ماذا تريد؟
- لدي تذكرة لك يا آنسة.
683
01:21:03,416 --> 01:21:04,684
إنها من السيد جورج.
684
01:21:05,284 --> 01:21:07,453
طلب مني ألا أفعل ذلك
وأبلغ السيدة أيضا.
685
01:21:08,487 --> 01:21:09,789
شكرا لك كارتر.
686
01:21:26,372 --> 01:21:28,741
عزيزتي سوزان، أريد معها
الرغبة في الاعتذار
687
01:21:28,874 --> 01:21:30,754
للسلوك
ملكي منذ هذا الصباح.
688
01:21:31,177 --> 01:21:33,779
<ط> من فضلك تعال إلي
الآن. من فضلك!
689
01:21:34,080 --> 01:21:38,250
<ط> ربما لا شيء معك
إنه ليس مستحيلاً حقًا.
690
01:22:08,848 --> 01:22:10,149
لقد استلمت تذكرتك.
691
01:22:15,855 --> 01:22:18,157
لقد تصرفت هكذا
بائسة، جورج.
692
01:22:20,793 --> 01:22:23,329
لكنني لم أرغب في المغادرة
دون أن أقول وداعا.
693
01:22:35,274 --> 01:22:36,594
تريد مني أن أساعدك
اذهب إلى السرير
694
01:22:46,952 --> 01:22:49,288
اسمحوا لي أن أبقى هنا مع
انتظر الليلة يا جورج.
695
01:22:50,289 --> 01:22:51,590
لو سمحت!
696
01:22:59,064 --> 01:23:01,464
لا أعرف ماذا كان سيحدث لي لو
أنت لم ترسل لي تلك التذكرة.
697
01:23:07,006 --> 01:23:09,241
فكرة الرحيل
دون أن أراك تؤذيني.
698
01:23:11,877 --> 01:23:13,379
هل يمكن أن نعتقد ذلك
أنا لا أهتم بك.
699
01:23:20,352 --> 01:23:21,653
جورج، يمكنك الذهاب!
700
01:23:24,156 --> 01:23:25,457
لماذا كذبت علي؟
701
01:23:27,259 --> 01:23:29,299
- لماذا لم تخبرني؟
- لقد تغيرت، كاثرين.
702
01:23:32,131 --> 01:23:33,565
لكنك لطيف تمامًا.
703
01:23:34,533 --> 01:23:36,268
أنا لست كاثرين،
أنا سوزان
704
01:23:37,636 --> 01:23:38,937
أنا سعيد لأنك عدت.
705
01:23:39,972 --> 01:23:41,273
قالت أمي أنك سوف تعود.
706
01:23:41,673 --> 01:23:43,075
بأنك سوف تعود
هذه الليلة.
707
01:23:47,479 --> 01:23:49,114
لقد كنت أنتظرك لفترة طويلة.
708
01:23:50,415 --> 01:23:53,051
لماذا جعلتني
هل أنتظرك طويلاً؟
709
01:23:58,524 --> 01:24:00,592
دعني أذهب!
710
01:24:21,513 --> 01:24:23,482
كاثرين!
711
01:24:24,850 --> 01:24:27,686
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لا لا...
712
01:24:29,087 --> 01:24:31,223
لا من فضلك!
713
01:24:31,356 --> 01:24:32,991
ليس لديه ما يخاف منه.
714
01:24:33,592 --> 01:24:35,661
ألا تفهم أنني سامحتك؟
715
01:24:36,094 --> 01:24:39,598
لا يهمني أين كنت...
716
01:24:42,834 --> 01:24:44,503
من فضلك...
717
01:24:44,569 --> 01:24:46,672
- سوزان!
- جورج...
718
01:24:46,939 --> 01:24:49,174
جورج، ساعدني، من فضلك!
719
01:24:49,908 --> 01:24:53,412
لا يمكنك العودة إليه.
إذا عدت سأقتلك!
720
01:24:53,512 --> 01:24:56,381
- هل فهمت؟
- جورج...
721
01:24:56,481 --> 01:24:58,750
كارتر! كارتر...
722
01:24:59,851 --> 01:25:02,287
مساعدتها، ل
اسم الله!
723
01:25:04,289 --> 01:25:06,491
ولكن والدتك لديها
قال لتركه وحده.
724
01:25:06,758 --> 01:25:09,761
اللعنة على ما قاله
أمي! سوف يقتلها.
725
01:25:09,861 --> 01:25:11,163
اذهب الى هناك!
726
01:25:18,070 --> 01:25:20,672
هيا يا جاك، هيا يا فتى.
727
01:25:41,993 --> 01:25:44,229
- جورج...
- لا!
728
01:25:46,264 --> 01:25:48,700
كنت أعرف! أنت كذلك
مع أخي...
729
01:25:49,234 --> 01:25:51,336
كنت أعرف! عرفت...
730
01:25:52,971 --> 01:25:54,272
كارتر!
731
01:25:54,539 --> 01:25:57,375
- اتركهم وشأنهم!
- لكنه سوف يقتلها.
732
01:26:29,574 --> 01:26:31,376
جاك، هنا كاثرين.
733
01:26:32,210 --> 01:26:33,511
كاترين الخاص بك.
734
01:26:33,578 --> 01:26:34,879
لقد عاد...
735
01:26:35,313 --> 01:26:36,581
لقد عاد!
736
01:26:40,852 --> 01:26:42,988
اهربي يا سوزان، اهربي!
737
01:27:08,213 --> 01:27:09,893
لماذا سمحت لهم
الخروج الليلة؟
738
01:27:11,016 --> 01:27:12,317
يجيبني!
739
01:27:15,720 --> 01:27:17,021
أم!
740
01:27:17,689 --> 01:27:18,990
دعهم يكونوا معا.
741
01:27:19,824 --> 01:27:21,126
سوف يقتلها!
742
01:27:24,295 --> 01:27:25,697
تماما كما فعل
ومع كاثرين.
743
01:27:27,665 --> 01:27:28,967
على من كان الخطأ؟
744
01:27:29,801 --> 01:27:31,102
وكانت كاثرين زوجته.
745
01:27:31,870 --> 01:27:34,672
إذا تركتها وحدها،
سيكون جاك الآن بصحة جيدة.
746
01:27:35,306 --> 01:27:37,375
ملحن
مشرقة مثله.
747
01:27:38,076 --> 01:27:39,611
بسببك
تدمير كاثرين.
748
01:27:40,578 --> 01:27:41,880
وفقد يديه..
749
01:27:49,320 --> 01:27:52,824
عليك أن توقفه قبل أن يحدث
بعد فوات الأوان، سوف يقطعها إلى أشلاء.
750
01:27:52,991 --> 01:27:54,292
لا!
751
01:27:54,893 --> 01:27:56,194
لا...
752
01:27:56,895 --> 01:27:59,430
جاك هو
أملي الوحيد ��.
753
01:28:00,532 --> 01:28:02,734
مع حفيد، موسيقى زوجي
754
01:28:02,834 --> 01:28:05,336
يجب أن يستمر مرة أخرى
يجب أن ينتهي الحفل،
755
01:28:06,538 --> 01:28:08,773
و اسم ريمان
سوف تستمر.
756
01:28:34,866 --> 01:28:37,335
لن أمارس الحب
معها، وقال انه سوف يقتلها!
757
01:28:37,468 --> 01:28:39,170
هل أنت ذاهب لوقف ذلك؟
758
01:29:45,136 --> 01:29:46,456
هذه هي الغرفة
بلدي، هل تعرف ذلك؟
759
01:29:49,473 --> 01:29:50,775
هل أحببت ذلك؟
760
01:29:54,612 --> 01:29:55,913
انها لطيفة جدا.
761
01:29:58,883 --> 01:30:00,318
كاثرين أنت لن تغادر
762
01:30:01,319 --> 01:30:04,222
ولا مع جورج
ليس مع أي شخص آخر.
763
01:30:07,024 --> 01:30:08,326
سوف تبقى هنا.
764
01:30:10,061 --> 01:30:13,264
سوف ننتهي
حفل الأب معا.
765
01:30:16,133 --> 01:30:18,093
لا تعتقد أن عليك ذلك
التخلي عنه أولا؟
766
01:30:21,305 --> 01:30:24,542
لا، سأستخدمها إذا
كاثرين لن تخبرني أين كانت
767
01:30:25,476 --> 01:30:27,878
عادة ما أستخدم واحدة
سكين، ولكن هذا أفضل.
768
01:30:28,579 --> 01:30:30,548
أنظر، سأظهر لهم...
769
01:30:33,951 --> 01:30:35,886
أحضرها لي السيد كارتر.
770
01:30:36,854 --> 01:30:39,156
وأمي تسمح لي بالذهاب
أقتل عدة مرات كما أريد.
771
01:30:47,064 --> 01:30:48,366
كاثرين...
772
01:30:58,209 --> 01:30:59,510
أين كنت
773
01:31:07,818 --> 01:31:09,387
مع جورج؟
774
01:31:12,823 --> 01:31:14,125
علق هناك...
775
01:31:16,227 --> 01:31:17,528
لماذا لا تجيبني؟
776
01:31:21,866 --> 01:31:23,167
لأنك لا تستطيع...
777
01:31:23,334 --> 01:31:24,635
أليس كذلك؟
778
01:31:28,305 --> 01:31:29,940
لأنك...
779
01:31:30,741 --> 01:31:32,443
نائم...
780
01:31:32,776 --> 01:31:34,512
مع أخي.
781
01:31:35,312 --> 01:31:36,881
أليس كذلك؟
782
01:31:37,748 --> 01:31:39,316
أليس كذلك؟
783
01:31:42,052 --> 01:31:43,954
أنت عاهرة لعنة!
784
01:31:45,856 --> 01:31:47,424
عاهرة!
785
01:31:49,226 --> 01:31:50,528
ينظر!
786
01:31:52,530 --> 01:31:54,765
تمت معاقبته.
787
01:31:56,166 --> 01:31:57,835
ألا تظن أن الأمر قاسٍ جدًا؟
788
01:31:58,035 --> 01:31:59,937
هذا لا يحدث له
هذا طوال الوقت.
789
01:32:01,572 --> 01:32:05,209
ولكن عليك أن تقولي لي الحقيقة، كاثرين،
لأنني سأطلب منك الآن.
790
01:32:07,044 --> 01:32:09,213
لكنني لست كاثرين.
791
01:32:10,014 --> 01:32:11,882
- لا!
- لا تفعل ذلك!
792
01:32:12,082 --> 01:32:13,651
لا تكذب علي!
793
01:32:14,585 --> 01:32:17,321
لقد كنت في غرفته في هذه
الليل أنت وأخي.
794
01:32:17,755 --> 01:32:19,123
أليس كذلك؟
795
01:32:19,757 --> 01:32:22,326
كنت في الغرفة
له؟ يجيبني!
796
01:32:23,627 --> 01:32:25,929
يجيبني! أجبني...
797
01:32:26,163 --> 01:32:27,731
- لا!
- جاك، لا!
798
01:32:28,299 --> 01:32:30,934
يجب أن تستمع لي...
799
01:32:31,568 --> 01:32:33,170
عليك أن تحبها...
800
01:32:33,470 --> 01:32:36,240
لا يجب أن تموت
سوف يعطيه ولدا.
801
01:33:21,618 --> 01:33:22,920
جاك...
802
01:33:24,154 --> 01:33:25,956
كان عليك أن تحبها يا جاك.
803
01:33:26,423 --> 01:33:27,724
كان عليك أن تحبها.
804
01:33:28,492 --> 01:33:29,760
ابن...
805
01:33:30,294 --> 01:33:31,595
ابنك...
806
01:34:56,895 --> 01:35:00,951
SF �R �IT